Zabór i język akt

Wpisz nazwę miejscowości, z której pochodzili Twoi przodkowie. Pokażemy, w jakim zaborze leżała, w jakim języku spisywano tam akta i co się zmieniało w czasie.

Miejscowość

Szukaj

Na razie szukamy w miejscowościach na terenie dzisiejszej Polski. Jak szukać akt z dawnych Kresów Wschodnich (dziś Litwa, Białoruś i Ukraina), opisujemy w poradniku: Przodkowie z Kresów: od czego zacząć.

Co dalej

• Gdzie dziś są akta z tej miejscowości, sprawdzisz w narzędziu Gdzie są akta.
• Jak odczytać stary akt: po łacinie, po rosyjsku, po niemiecku.
• Słowa z akt z polskim tłumaczeniem: słowniczki.

Dane: nazwy i położenie miejscowości — Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych (GUGiK, stan z 7 października 2026 r.); dawne granice — OpenHistoricalMap (granice z około 1900 i 1930 r., przybliżone).